E' tutto quello che posso fare per voi in questo momento.
To je najbolje što mogu da uèinim.
Non posso fare altro. La richiamo.
To je sve što mogu da kažem.
Questo e' tutto cio' che posso dirti.
Drago mi je što mogu da ti pomognem.
Sono felice di esserti di aiuto.
To je najbolje što mogu da uradim.
E' il meglio che possa fare.
To je sve što mogu da uèinim.
E' tutto cio' che posso fare voi.
To je sve što mogu da vam kažem.
E' tutto quello che vi posso dire.
Mora biti nešto što mogu da uradim.
Ci deve essere qualcosa che posso fare.
Molim te, to je najmanje što mogu da uèinim.
Per favore, e' il minimo che possa fare.
Sve što mogu da kažem je da mi je žao.
Tutto quello che posso dire e' che mi dispiace.
To je sve što mogu da ponudim.
E' tutto cio' che posso offrire.
Sreæna sam što mogu da pomognem.
Si accomodi. Felice di fare la mia parte.
Uradiæu sve što mogu da pomognem.
Farò tutto quello che posso per essere di aiuto.
Ako postoji nešto što mogu da uradim...
Se c'e' qualcosa che posso fare...
Ne postoji ništa što mogu da uradim.
Non c'è nulla che io possa fare.
Napadaju pre nego što mogu da formiraju ratne kampove i da snabdeju svoje vojnike.
Attaccano prima che i nemici possano erigere l'accampamento di guerra e rifocillarsi.
Uradiæu sve što mogu da vam pomognem.
Faro' tutto il possibile per aiutarvi.
Drago mi je što mogu da pomognem.
Sempre felice di esservi di aiuto.
Više nego što mogu da kažem.
Booth, cos'ha fatto per lei? - Troppo, non si può dire.
Ima li još nešto što mogu da uradim za vas?
C'è nient'altro che possa fare per lei?
Zato što mogu da kupim još zvezda.
Mi serve a comperare piu' stelle.
Najbolje što mogu da uèinim za sve njih unutra je da ostanem ovde.
La cosa migliore che posso fare per tutti coloro che sono la' dentro e' rimanere qui fuori.
To je sve što mogu da ti dam.
È tutto quello che posso concedere.
Ne znam mnogo o tome, ali to je ono što mogu da dešifrujem iz ovog dijagrama za 24 sekunde.
Non conosco l'argomento, ma ecco cosa ho decifrarto in questo grafico in 24 secondi.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Quindi come da consuetudine sciocca, tipica dei designer dopo anni di lavoro quasi tutto quello che ho da mostrare sono i titoli per il documentario.
Tako da ako ne želite da prijemnik prima podatke, onda ono što mogu da uradim, okrenem na drugu stranu.
Quindi, se non voglio che il rilevatore senta i dati, mi basta inclinare la luce. I dati andranno così
Čovek koga sam volela najviše na svetu držao mi je pištolj uz glavu i pretio da će me ubiti više puta nego što mogu da se setim.
L'uomo che amavo più di chiunque altro al mondo mi ha puntato una pistola alla testa minacciando di uccidermi così tante volte che non me lo ricordo più.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Solo la scorsa settimana, ho ricevuto 238 mail incattivite e più tweet di odio di quanti ne possa perfino contare.
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
E tutto quello che potevo rilevare era questa energia.
(Smeh) I zapitao sam se postoji li nešto što mogu da uradim, sistemi koje mogu da postavim, koji će sprečiti da se loše stvari dešavaju?
(Risate) Ho cominciato a chiedermi, ci sono cose che posso fare, metodi che posso applicare, che impediscano che accadano brutte cose?
Ponosna sam što mogu da stojim ovde i da budem danas ovde sa vama,
Sono orgogliosa di poter star qui ed essere con voi oggi.
U to vreme sam počeo da se sastajem i sa drugim menadžerima, interesovalo me je kako su oni prolazili kroz ova teška vremena, i odgovor koji bih uvek dobio glasio je da oni upravljaju samo onim što mogu da izmere.
Quando ho iniziato a passare del tempo con gli altri leader del settore e a chiedere loro come avevano affrontato quel periodo, ciò che mi hanno continuato a dire è che potevano gestire solo ciò che potevano misurare.
1.2396731376648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era il minimo che potessi fare. 